Jetzt Japanisch lernen! (Lehrbuecher, Lehrmaterial)
Jetzt Japanisch lernen! (Lehrbuecher, Lehrmaterial)
von MoritzD » 30.06.2003 - 10:55:12
Liebe Mitglieder,
da es viele Interessiert, wie man mit Japanisch anfängt, möchte ich euch hier einige interessante Tipps geben:
PONS Powerkurs für Anfänger. Japanisch Buch und 2 CDs.
Sehr zu empfehlen, auch schon mehrmals gelobt von Mitgliedern dieses Forums. Selbstlernset mit Buch + 2 CDs.
Preis: EUR 20,90
Rezension:
Zuerst einmal muss ich sagen, dass ich am Anfang schon recht skeptisch war. Die Ankündigung von einer spannenden Geschicht mit Mafia und hübschen Frauen ließ mich vermuten, dass es wohl lediglich eine stinklangweilige Story sein würde. Da ich aber im Herbst an einem Japanisch-Wettbewerb teilnehme (also ein wenig unter Zeitdruck stehe) und viele der vorgeschlagenen Lehrbücher mir zu teuer waren oder schlicht und ergreifend nicht in der Amazon-Datenbank vorhanden zu sein schienen, habe ich dieses Werk bestellt.
20,90 € und dann noch mit 2 CDs, das schien mir recht fair. Zwei Tage später war das Teil da. Ansprechend verpackt in einer handelsüblichen Eurobox (wie bei PC-Spielen), darin das Lehrbuch, übrigens in einem sehr witzigen Format gehalten und zwei Cds sowie ein wenig Werbung.
Nun bin ich schon ein paar Tage dabei und muss sagen, dass die sich sehr von westlichen Sprachen unterscheidende Sprache sehr anschaulich erklärt wird. Die Story ist eigentlich recht lustig und auch durch Zeichnungen noch untermauert.
Alles in allem muss man sagen, dass ich mich schon jetzt, nach wenigen Wochen, gut unterrichtet fühle.
P.S.: Wer die Sprache komplett lernen will, sollte sich gleich ein Lehrbuch extra für Kanji mitbestellen, fürs mündliche reicht dieses Buch für den Anfänger allemal.
---
Langenscheidts Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift, Kanji und Kana, Bd.1, Handbuch
Preis: EUR 23,90
Rezension:
Wolfgang Hadamitzky hat ein Meisterwerk entwickelt, um leicht die Kanjischrift zu erlernen. Alle 1945 Joyo-Kanjis werden vorgestellt. Die Anordnung dieser Kanji erfolgt nach didaktischen Gesichtpunkten. Das bedeutet, dass die einfachsten und häufigsten Kanji zuerst eingeführt werden. Die Kanjis sind mit folgenden Angaben versehen:
1. Schreibweise
2. Zeichenbestandteile (Radikal und Grapheme)
3. Fundstellen in anderen Kanji-Wörterbüchern (auch in einem von Hadamitzki)
4. Lesungen
5. Bedeutungen
6. wichtige Komposita mit vorher eingeführte Kanji und deren laufender Nummer
Es macht wirklich spaß, mit diesem Handbuch Kanji zu lernen. Mit diesem Buch und JWP (Japanenese Word Processor) ist man in der Lage sehr schnell, sehr viele Kanji zu lernen. JWP ist ein Programm (freeware), das auf dem Server von der Uni Monash in Australien liegt. Ihr könnt das Programm kostenlos herunterladen und installieren. Am besten jwp in Google eingeben, um das Programm zu finden.
Virgilio Krumbacher
---
Langenscheidts Übungsbuch der japanischen Schrift, Kanji und Kana
Preis: EUR 18,95
Rezension:
Dieses Buch eignet sich hervorragend um (wie bei mir) neben dem Studium noch ein paar Kanjis extra zu lernen. Bei jedem Kanji steht genau die Reihenfolge und Anzahl der Striche, die on- und die kun- Lesung, sowie einige Wörter, in denen dieses Kanji enthalten ist. Ich kann dieses Buch nur weiterempfehlen.
---
Japanisch, bitte!, 2 Audio-CDs zum Lehrbuch
Preis: EUR 15,95
Rezension:
Dieses Lehrwerk vermittelt in langsamen und einfachen Schritten völlig eindeutig Schrift, Grundwortschatz und vor allem Grammatik der Japanischen Sprache und macht sie an lebensnahen Beispielen für jedermann verständlich. Ich kann jedem, der einen Einstieg in Japanisch für nötig hält nur dieses Buch empfehlen. Es ist bemerkenswert wie schnell man eingefürt wird und dass es nicht nur Spass macht nach diesem Lehrwerk zu lernen, da es sich wie ein guter Krimmi ließt, sondern dass man schon ab der ersten Seite an Japanisch sprechen kann. Allerdings ist es nicht für bereits in dieser Sprache Fortgeschrittene geeignet, da es einem nur die tatsächlichen Grundlagen der Grammatik und des Wortschatzes vermittelt und daher keinen Einblick in bestimmte Feinheiten des Japanischen verschafft.
---
Übungsbuch zur japanischen Grammatik. (Lernmaterialien)
Preis: EUR 16,50
Rezension:
Das Buch richtet sich an Deutsche, die die Japanische Sprache erlernen, und ist nach Aussagen des Autors als Zusatzmaterial gedacht. Als dieses ist es auch zu verstehen, denn mit dem Buch alleine kann man wohl nicht die japanische Gramatik richtig erlernen, da vor allem bei den Feinheiten der japanischen Grammatik noch mehr Erklärungen nötig wären, um es im Selbststudium zu verwenden. Nichtsdestotrotz ist es dank des günstigen Preises, des sehr gelungenen Aufbaus und des Anhangs, der die Einübung des erlernten ermöglicht, durchaus eine Anschaffung wert. Zudem ist es eines der wenigen guten Lehrbücher, das in deutscher Sprache abgefaßt ist. Sicherlich kann man sich mit diesem Buch auch gut auf die Nihongonouryokushiken ergänzend vorbereiten.
Der Aufbau des Buches ermöglicht es auch einem Anfänger, sich Schritt für Schritt in die Gramatik einzuarbeiten. Es beginnt nämlich mit einer ausführlichen und mit Hilfe von Tabellen veranschaulichten Erklärung der Wortarten und Flexionsformen, also den Grundlagen für jeden Japanischlernenden. Daran anschließend werden die Themen Grundlagen der Satzbildung, Negation, Passiv und Kausativ, Tempusbildung, Aspekt und Aktionsarten, Höflichkeit, Aussagemodi, Gegenüberstellung, Vergleich sowie Satzverbindungen nähergebracht. Das heißt es wird eigentlich die gesammte Grammatik abgedeckt. Hierbei werden zuerst Anwendung und Regeln bis zu dem Kapitel Aussagemodi wirklich sehr anschaulich und detailiert erklärt, in den folgenden Kapiteln fehlen mir jedoch etwas die genauen Abgrenzungen zwischen den einzelnen Bildungsmöglichkeiten. Manchmal kann man diese jedoch sehr gut selbst erschließen, da die theoretischen Erläuterungen immer mit einer Reihe von Beispielsätzen und deren deutscher Übersetzung belegt werden, die oft Werken berühmter japanischer Schriftsteller entnommen sind. Abschließend gibt es einen ca. 50 Seiten langen Übungsteil, in dem die einzelnen Kapitel noch einmal selbst angewandt und somit eingeübt werden können.
Abgerundet wird der positve Eindruck durch ein Register, das einem eine gezielte Suche nach Ausdrücken oder Endungen ermöglicht. Positiv zu vermerken ist außerdem die ansprechende optische Gestaltung und der Anhang, in dem die zitierten japanischen Werke und deren deutsche Übersetzung angegeben sind. Einziger Nachteil, den jedoch viele vielleicht als Vorteil interpretieren werden: Die Beispielsätze sind ausschließlich in Romaji und nicht mit Kanji geschrieben.
Für mich persölich hat sich die Anschaffung allein schon deshalb gelohnt, da ich anhand der gelungenen Erklärungen nun endlich den Unterschied zwischen den Partikeln ha und ga begriffen habe. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Und zu guter letzt, wer schon beim Bestellen ist sollte sich auch noch das sehr günstige Taschenbuch zur Japanischen Geschichte dazu bestellen um sein Wissen zu dieser Gesellschaft zu vergrössern.
Geschichte Japans
Preis: EUR 7,90
Rezension:
Das Buch beginnt mit der Vor- und Frühgeschichte Japans, führt über den ersten Einheitsstaat, die Zeit der großen Ritterfamilien des Mittelalters bis zur Öffnung Japans am Ende der Edo-Zeit (1868) und die Etablierung des modernen Staates im 20. Jahrhundert. Manfred Pohl beschreibt, wie sich Japan von der Niederlage des 2. Weltkriegs zur wirtschaftlichen Supermacht entwickelte und wie seine Rolle heute im Zeitalter der Globalisierung aussieht.
Dieses Buch beginnt schon sehr früh in der Historie, es beginnt damit wie die Menschen die Insel die Uns Heute bekannt als Japan ist besiedelten und von dort aus geht es dann weiter in die Zeit der Kriege und Machtwechsel der Japaner, bis zum Jahr 2000. Leider ist es wie eine Broschüre geschrieben, der Autor hat sich nur auf Fakten bezogen und weder einen Kommentar oder sonst was dazugeschrieben. Es wird wirklich nur Information in diesem Buch verarbeitet, Wem dies nicht so wichtig ist, sollte dieses Buch kaufen, denn die Geschichte Japans ist sehr interessant.
Viel Erfolg
Zuletzt geändert von MoritzD am 19.12.2006 - 23:40:07, insgesamt 2-mal geändert.
von 
.
.
